DÉTECTION
Tous les indices et les symptômes relevés au collet de ces peupliers euraméricains permettent d'envisager la présence d'un insecte au comportement xylophage qui semble affectionner particulièrement la partie hypogée des arbres. Les orifices ronds repérés au collet dont certains conservent des exuvies nymphales (*) sont des trous de sortie d'insectes adultes. Les galeries sous-corticales dont certaines sont occupées par une larve blanche à tête brune sont creusées par la forme larvaire de la sésie apiforme, encore appelée sésie frelon ou grande sésie du peuplier (Sesia apiformis). Dans la littérature, elle est dénommée Aegeria apiformis, Sphynx apiformis ou encore Trochilium apiforme. C'est un lépidoptère appartenant à la famille des Sésiidés.