Les machines doivent être conçues et construites afin qu'elles puissent être utilisées, réglées et entretenues sans exposition involontaire de l'environnement aux pesticides. Pour cela, le fabricant ou le responsable de la mise sur le marché doit s'assurer qu'une évaluation des risques d'exposition a été effectuée, et en tenir compte.
Les exigences concernent les fuites – à éviter –, le remplissage précis et la vidange complète, la facilité d'application et sa précision (réglage du taux d'application, ciblage, absence de dérive), la facilité d'entretien (nettoyage, remplacement des pièces usées, connection aux instruments de contrôle)...
Essais et instructions
Pour assurer le respect de ces exigences, le fabricant ou le responsable de la mise sur le marché effectue ou fait effectuer les essais appropriés. En parallèle, la notice d'instructions doit comporter diverses informations : mesures de prévention ; conditions d'utilisation détaillées ; fréquence des vérifications ; critères et méthode de remplacement des pièces sujettes à usure ; prescriptions relatives à l'entretien ; pesticides pouvant provoquer un mauvais fonctionnement...
Le texte actualise par ailleurs certaines références du code du travail concernant la conception et la mise sur le marché des équipements de travail et des moyens de protection.
Valérie Vidril