DIAGNOSTIC
Le symptôme maladif relevé – des dessèchements ponctuels dans la haie – évoque une sectorisation architecturale dans le houppier des cyprès de Leyland (X Cupressocyparis leylandii). Chaque « tache » brune correspond à un ensemble de ramilles porté par une même branche. Il est alors aisé d'envisager qu'à la base de ces branches sèches se trouve un obstacle au transit des flux de sève. En remontant l'axe affecté, une zone chancreuse exsudant de la résine est mise en cause. Les exsudations de résine sont assez caractéristiques des chancres occasionnés par le micromycète Seiridium cardinale (Wag.) Sutton & Gibson, précédemment nommé Coryneum cardinale, d'où l'appellation commune de « chancre à Coryneum ». La forme téléomorphe est très peu répandue et ne semble pas jouer un rôle important dans la reproduction de l'espèce. D'autres Seiridium peuvent être associés au syndrome maladif du chancre cortical (S. unicorne et S. cupressi) mais leur pathogénicité est moindre. En période humide, les fructifications du champignon sont nettement visibles à l'oeil nu dans la partie centrale du chancre sur les écorces craquelées ; ces acervules (*) se présentent sous la forme de petits coussinets d'un noir soutenu. Celles-ci confirmeront définitivement la présence du champignon.