DÉTECTION
La mosaïque virale en arabesques du rosier provient souvent d'une infection par le virus des taches en anneaux des Prunus (Prunus necrotic ringspot ilarvirus- PNRSV). En Europe, il semble que la plupart des infections soient le fait du PNRSV-type, dont les isolats étaient considérés autrefois comme appartenant au sérotype « cerisier », bien que détectés sur des rosiers dans la quasi-totalité des régions du Monde. Aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande, des chercheurs signalaient par ailleurs la présence d'isolats appartenant à un sérotype « pommier », parmi lesquels figurait le virus américain Rose mosaic virus, identifié par la suite comme le virus de la mosaïque du pommier, Apple mosaic ilarvirus (ApMV). Le PNRSV et l'ApMV sont désormais distincts, tous deux pouvant parasiter le rosier. Les infections dues à l'ApMV sont moins fréquentes que celles causées par PNRSV. Il semblerait qu'ApMV soit davantage responsable de larges plages chlorotiques, crispations et déformations foliaires, alors que PNRSV induirait surtout des mosaïques (les arabesques et taches en anneaux étant imputables aux deux virus). Mais il est difficile d'attribuer des symptômes spécifiques à chacun, d'autant que des isolats intermédiaires ont été trouvés et des infections mixtes ont étérévélées par des analyses en laboratoires.